De los que
vienen tarde a la mefa, o al officio diuino
Cap. XLIII.
A la hora del officio diuino luego q
fe oyere la feñald la cápana, dexadas todas las cofas que
tuuieré entre manos, acudá có toda prefteza, pero
fea có greuedad, porq ningúa occafió halle la liuiádad.
Ningúa cofa pues fe ha de preferir al officio diuino, y fi algúo
viniere a maytines despuef d la Gloria del pfalmo nonagefimo quarto (el
qual parr efto qremos q fe diga defpacio) efte tal no efte en el choro
en fu orden, fino efte el poftrero de todos en algun lugar apartado, que
para los tales negligentes el Abbad huuiere feñalado, para que el
y todos le vean, hafta que acabado el officio diuino por publica fatisfaction
haga penitencia. Y parefce nos que deue eftar poftrero, o apartado, para
que fea vifto de todos, y a lo menos por la verguença fe enmiende
porque fi fuera del choro fe quedaffe, quiça algúo fera tal,
que o fe eche y fe duerma, o fe fiente y occupe en parlar, y fe de occafion
al demonio. Por effo es mejor, que entre détro, porque no lo pierda
todo, y fe enmiende para adelante. A las horas del dia el q entrere defpues
de la Gloria del primer pfalmo (fegun la ley que pufimos) efte el poftrero,
y no prefuma de juntarfe con el choro de los que canten, hafta que aya
fatisfecho, faluo fi el abbad le diere licécia, pero fea de manera,
que fatisfaga algo por fu culpa, mas a la hora de comer, el que no llegare
antes del verfo, para que todos juntos le digan, y oren: y juntamente fe
fienten a la mefa, el que por fu negligencia, o por fu culpa no acudiere,
hafta dos vezes fea defto reprehendido, y fi defpues no lo enmendare, no
coma en la mefa có los otros, fino que apartado de la cópañia
de todos, como folo, quitada la racion del vino, hafta que fatisfaga y
fe enmiéde. Lo mefmo fe haga con el que no eftuuiere prefente al
otro verfo que fe dize defpues de comer. Ninguno antes ni defpues de la
hora eftablecida fe atreua a comer ni beuer, y fi el mayor embiare algo
a alguno, y recufare de tomarlo, quádo lo huuiere gana, ni efta
ni otra cofa reciba, hafta que fatisfaga como conuiene.
De los que
fon apartados de comunicar có los otros, como han de fatifazer
Cap. XLIIII.
El que por graues culpas efta apartado
de la mefa y del choro, al tiempo que en el choro fe celebrare el officio
diuino, efte poftrado deláte dela puerta dela yglesia, y ninguna
cofa diga, fino folamente puefta la cabeça en tierra y tédido
fe eche a los pies de todos los que falen del choro. Y efto haga tanto
tiempo, hafta que al Abbad le parezca que ha fatisfecho, y quando llamado
por el Abbad, fuere ante el, echefe a fus pies, y defpues a los de todos
fus hermanos, para que rueguen a Dios por el, y entonçes, fi el
Abbad lo mandare, fea recebido por el choro en la ordé que el Abbad
mandare. Pero no fe atreua a leuantar pfalmo, ni lection, ni otra cofa
alguna, hafta que otra vez el Abbad fe lo torne a mandar, y a todas las
horas quando fe acabare el officio diuino, proftrefe en tierra en fu mifmo
lugar adonde efta y defta manera fatisfaga, hafta que otra vez le mande
el Abbad, que ceffe ya defta fatisfaction, mas los que por liuianas culpas
eftan apartados folamente de la mefa fatiffagan en el choro, hafta que
mande otra cofa el Abbad. Y efto hagan hafta que les de la dendiction y
diga bafta.
De los que
yerran en el choro
Cap. XLV.
Si alguno cuando dize pfalmo o refponfo
o antifona, o lection, errare y con fatisfaction no fe humillare delante
de todos, De fe le mayor caftigo, pues que no quifo con humildad corregir,
lo que con negligencia auia errado, pero los niños por tal culpa
como efta, fean açotados.
De los que
en algunas cofas liuianas peccan
Cap. XLVI.
Si alguno eftando en qualquier trabajo
de la cozina en el cillero, o en otra parte del monafterio, en el horno,
o en el huerto, o en algun arte eftádo en aquel exercicio, o en
qualquier lugar hiziere algun defecto, o quebrare algo o lo perdiere, o
en alguna cofa donde quiera que fea excediere, y viniendo luego ante el
Abbad o el conuento, no fatisfaziere de fu voluntad, y conozciere fu peccado,
fiendo fabido por otro, de fe le mayor caftigo. Pero fi el peccado fuere
en el anima fecreto, folamente lo manifiefte al Abbad, o a fus padres efpirituales,
que fepan curralle las llagas, y no defcubrir las agenas.
De como fe
ha de denunciar la hora del oficio diuino
Cap. XLVII.
El Abbad tenga cuydado de hazer feñal,
o tañer a las horas del officio diuino de dia y de noche, de manera
que el lo haga, o lo encomiende a algun hermano, tan folicito, que todo
fe cumpla a las horas competétes. Los pfalmos y las antifonas defpues
del Abbad leuanté las por u orden, aqllos a quié fuere mandado,
mas no prefuma cátar, ni leer, fino el q pudiere cúplir el
tal officio, de manera q los oyétes recubá edificació,
lo ql haga có temor y grauedad, aquel a quien el Abbad lo mandare.
Del trabajo
de manos que fe ha de exercitar cada dia
Cap. XLVIII.
La ociofidad es enemiga del anima, por
lo qual en ciertas horas fe deué occupar los hermanos en trabajo
de manos, y tambien en ciertas horas en lectió diuina, por lo qual
nos parefce que có efta ordé fe repartá ambos tiépos,
efto es, que defde pafcua hafta el primer dia de Octubre por la mañana
falidos de prima trabajé cafi hafta la quarta hora lo q fuere neceffario,
y defde la hora quarta hafta la hora fexta efté en lectió,
dfpues d la fexta leuantados de la mefa repofen en fus camas con todo filencio.
Y el que por ventura quifiere leer para fi, lea de tal manera, que no defafofsigue
a otro. La nona digafe temprano, a la hora octaua, y defpues hagan lo que
huuiere de hazer, hafta las visperas. Pero fi la necefsidad del lugar,
o pobreza, requiere que por fi mefmos fe occupen en coger las miefes, no
fe entriftezcan, porque entonces fon verdaderos monges, fi viuieren del
trabajo de fus manos, como hizieron nueftros padres, y los apoftoles, mas
hagafe todo con la medida de difcrecion por de los flacos. Defde el primer
dia de Octubre hafta la quarefma, eften en lection hafta fer dadas las
ocho, y a las ocho digafe la tercia. Y anfi hafta la hora de nona todos
trabajen en fu obra, lo que les fuere mandado, y hecha la primera feñal
de nona, dexe cada vno fu obra y eften aparejados para quando la fegunda
feñal fe tañere: defpues de comer eften en lection, o rezen.
En los dias de la quarefma, defde la mañana hafta la hora de las
nueue cumplida eften en lection, y trabajen hafta las diez, lo que les
fuere mádado, en los quales dias de la quarefma todos reciban fendos
libros de la libreria. Y aquellos lean enteramente por orden, y han fe
les de dar en principio de la quarefma. Pero ante todas cofas, feñalefe
vn anciano o dos que cerquen el monafterio a las horas, en que los mongef
eftan en lection, y miren, no aya por ventura algun perezofo, que fe efte
ociofo, o hablando, y no efte occupado en la lection, el qual no folamente
dañe a fi, mas eftorue a los otros, y fi tal como efto (lo que Dios
no quiera) fuere hallado, fea vna y dos vezes reprehendido, y fi no fe
emendare fea caftigado con la difciplina regular, de manera que los otros
ayan miedo y ningun hermano fe junte a otro en horas no deuidas. El Domingo
todos eften en lection, faluo aquellos que eftan deputados para diuerfos
officios, mas fi alguno fuere tan floxo y negligente q no quiere o no pueda
leer o meditar, encomiendefe le alguna obra q haga, de manera que no efte
ociofo. A los hermanos que fon enfermos o delicados, tal exercicio, o officio
fe les encomiende, que ni eften ociofos ni con mucho trabajo fean fatigados,
cuya flaqueza deue confiderar el Abbad
De la guarda
de la quarefma
Cap. XLIX.
Aunque en todo tiempo la vida del monge
deuria fer de tanta obferuácia como en la quarefma, pero porq de
pocos es efta virtud, por effo acófejamos q en eftos dias de quarefma
guarden fu vida con entera pureza, y limpié en eftos dias todas
las negligécias de los otros tiempos, lo qual fe haze como deue,
fi nos refrenaremos de todos los vicios, y nos occuparemos en lection,
en oracion, en lagrimas, y contricion de coraçon y en abftinécia.
Añadamos pues que eftos dias algo a la penfion acoftumbrada de nueftra
feruidúbre, orationes particulares, abftinécia del comer
y del beuer, de manera q cada vno de mas de la taffa q le efta puefta,
offrezca algo de fu voluntad con gozo del efpiritu fancto al feñor
(efto es) que quite a fu cuerpo algo del comer, y del beuer, y del dormir,
de hablar, y de paffatiépos, para q có gozo de efpiritual
deffeo efpere la fancta pafcua. Pero lo q cada vno huuiere de ofrefcer,
manifieftelo a fu Abbad, y haga lo có fu oració y volútad.
Porq lo q fe haze fin licécia del padre efpiritual, atribuyr fe
ha a prefumpcion y a vana gloria, y no a merefcimiento. Afsi que todas
las cofas fe deuen hazer con voluntad del Abbad.
De los monges
que trabajan lexos del monafterio, o van camino
Cap. L.
Los hermanos que eftan muy lexos en
algun trabajo, y no pueden acudir con tiempo al choro, y el Abbad fabe
que es anfi, digan el officio diuino alli donde trabajan, hincadas las
rodillas con temor de Dios. Anfi mefmo los que vá camino, no dexen
paffar las horas acoftumbradas, fino que como pudieren las reze cada vno,
y no fean negligétes en pagar la deuda de fu feruidumbre.
De los monges
que no van muy lexos
Cap. LI.
Los hermanos que falé del monafterio
para algun negocio, y el mefmo dia efperan boluer al monafterio, no fe
atreuan a comer fuera, aunque fean rogados, fi el Abbad no fe lo mandare,
y fi el contrario hizieren, fean apartados de la communion de fus hermanos.
Del choro o
oratorio del monafterio
Cap. LII.
El oratorio fea fegun fu nóbre
y no fe haga en el, ni fe entienda otra cofa. Acabado el officio diuino
todos fe falgan con mucho filécio y hagan reuerencia a Dios, porque
fi algú hermano quifiere por ventura orar fecretamente, no le eftorue
la importunidad de otros. Mas fi alguno por ventura quiere tambien orar
en fecreto, entre fin ruydo y ore, no en alta voz, fino con lagrymas y
con atencion de coraçon. Por effo el q no fe qda para femejáte
cofa q efta, no fe le cófiente acabado el officio diuino qdarfe
en el choro, fegú que fe ha dicho, porque no impida a otro.